home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 January / Gamestar_80_2006-01_dvd.iso / Programy / DeepBurner1.exe / [0] / data / {43F69A2A-8664-4162-B17F-C5C0EF8DEB02} / 7 / DeepBurnerIta.lng
Windows Autorun File  |  2004-10-07  |  46KB  |  1,068 lines
  1. ;DeepBurner language file
  2. ;langname:Italian
  3. ;localizedlangname:Italy
  4.  
  5. [TMainForm]
  6. TMainForm_FontName=<Predefinito>
  7. TMainForm_FontSize=8
  8. TMainForm_FontCharset=1
  9. EditCut1_Caption=<&Taglia>
  10. EditCut1_Hint=<Taglia|Taglia le selezione e la incolla nel Blocco Appunti>
  11. EditPaste1_Caption=<&Incolla>
  12. EditPaste1_Hint=<Incolla|Incolla il contenuto del Blocco Appunti>
  13. FileOpen_Caption=<&Apri>
  14. FileOpen_Hint=<Apri|Apre un file>
  15. FileClose_Caption=<&Chiudi>
  16. FileClose_Hint=<Chiudi|Chiude il file corrente>
  17. FileSave_Caption=<&Salva>
  18. FileSave_Hint=<Salva|Salva il file corrente>
  19. FileExit_Caption=<&Esci>
  20. FileExit_Hint=<Esci|Esce dall'applicazione>
  21. EditCopy1_Caption=<&Copia>
  22. EditCopy1_Hint=<Copia|Copia la selezione e la incolla nel Blocco Appunti>
  23. WindowCascade1_Caption=<Cascata>
  24. WindowCascade1_Hint=<Cascata|Mostra le finestre in cascata>
  25. WindowTileHorizontal1_Caption=<Allinea orizzantalmente>
  26. WindowTileHorizontal1_Hint=<Allinea le finestre orizzantalmente>
  27. WindowTileVertical_Caption=<Allinea e finestre verticalmente>
  28. WindowTileVertical_Hint=<Allinea le finestre verticalmente>
  29. WindowMinimizeAll1_Caption=<Minimizza tutte le finestre>
  30. WindowMinimizeAll1_Hint=<Minimizza tutte le finestre>
  31. HelpAbout1_Caption=<&Info su...>
  32. HelpAbout1_Hint=<Info su|Visualizza informazioni sul programma, versione, e copyright>
  33. EditDelete1_Caption=<&Cancella>
  34. EditDelete1_Hint=<Cancella|Cancella la selezione>
  35. SettingsAction_Caption=<&Impostazioni...>
  36. WindowNewBrowser_Caption=<Nuovo browser>
  37. WindowNewBrowser_Hint=<Nuovo browser>
  38. CDImageSizeAction_Caption=<Azione dimensione immagine CD>
  39. FileNew_Caption=<&Nuovo>
  40. FileNew_Hint=<Nuovo disco CD/DVD>
  41. EditDiskLayoutAction_Caption=<Modifica layout disco>
  42. EditDiskLayoutAction_Hint=<Modifica layout disco|Modifica layout disco>
  43. EditAutorunAction_Caption=<Configura programma avvio automatico>
  44. EditAutorunAction_Hint=<Configura programmi avvio automatico>
  45. EditLabelAction_Caption=<Crea & stampa etichette>
  46. EditLabelAction_Hint=<Crea & stampa etichette|Crea & stampa etichette CD, foglietti interno ed esterno CD>
  47. EditBurnAction_Caption=<Masterizza disco>
  48. EditBurnAction_Hint=<Masterizza disco>
  49. TotalUpdateAction_Caption=<Deep Burner>
  50. HelpContents1_Caption=<&Guida>
  51. HelpContents1_Hint=<Guida in linea>
  52. HelpHomePageAction_Caption=<Sito web DeepBurner>
  53. HelpHomePageAction_Hint=<Visita il sito web di DeepBurner>
  54. HelpMailToDevelopersAction_Caption=<Messaggio agli sviluppatori>
  55. HelpMailToDevelopersAction_Hint=<Invia una mail agli sviluppatori di DeepBurner>
  56. UpdateAction_Caption=<verifica nuova versione>
  57. Str0=<Non posso aprire il file. Errore: %i >
  58. Str1=<Questo non Φ un file DeepBurner>
  59. Str2=<Questa versione di DeepBurner non pu≥ aprire questo file.>
  60. Str3=<Errore lettura della sezione dati>
  61. Str4=<Errore lettura della sezione etichetta CD>
  62. Str5=<Errore lettura della sezione avvio automatico>
  63. Str6=<Il file della guida non esiste o Φ rovinato; per favore reinstalla DeepBurner>
  64. Str7=<Descrivi il tuo problema e copia il testo del file registro alla fine del tuo messaggio>
  65. Str8=<"mailto:support@deepburner.com?subject=DeepBurner support&body=Hi!%0dMy name is %0d%0dProblem description: ">
  66. Str9=<%0.0f Mb>
  67. Str10=<%0.0f Gb>
  68. File2_Caption=<&File>
  69. Newfile1_Caption=<&Nuovo>
  70. Open1_Caption=<&Apri>
  71. Save1_Caption=<&Salva>
  72. Close1_Caption=<&Chiudi>
  73. Exit1_Caption=<&Esci>
  74. View1_Caption=<&Visualizza>
  75. EditDiskLayoutAction1_Caption=<Modifica layout disco>
  76. EditAutorunAction1_Caption=<Configura programma avvio automatico>
  77. EditLabelAction1_Caption=<Crea & stampa etichette>
  78. EditBurnAction1_Caption=<Masterizza disco>
  79. Recorder1_Caption=<&Masterizzatore>
  80. Settings2_Caption=<&Impostazioni...>
  81. Window2_Caption=<&Finestra>
  82. Cascade1_Caption=<&Cascata>
  83. TileHorizontally1_Caption=<Allinea &orizzontalmente>
  84. TileVertically1_Caption=<Allinea &Verticalmente>
  85. MinimizeAll1_Caption=<&Minimizza tutte>
  86. Help2_Caption=<&Guida>
  87. Contents1_Caption=<&Indice>
  88. DeepBurnerHomepage1_Caption=<Sito web DeepBurner>
  89. MailToDevelopersAction1_Caption=<Invia messaggio al supporto>
  90. Update1_Caption=<Verifica nuova versione>
  91. About1_Caption=<&Info...>
  92. ToolButton13_Caption=<&Nuovo>
  93. ToolButton13_Hint=<Nuovo disco CD/DVD>
  94. ToolButton1_Caption=<&Apri>
  95. ToolButton1_Hint=<Apri|Apri un file>
  96. ToolButton2_Caption=<&Salva>
  97. ToolButton2_Hint=<Salva|Salva il file corrente>
  98. ToolButton4_Caption=<Modifica layout disco>
  99. ToolButton4_Hint=<Modifica layout disco|Modifica layout disco>
  100. ToolButton6_Caption=<Configura programma avvio automatico>
  101. ToolButton6_Hint=<Configura il programma per l'avvio automatico>
  102. ToolButton5_Caption=<Crea e stampa etichette>
  103. ToolButton5_Hint=<Crea e stampa etichette|Crea & stampa etichette CD, copertina interna ed esterna del CD>
  104. ToolButton7_Caption=<Masterizza disco>
  105. ToolButton7_Hint=<Masterizza disco>
  106. ToolButton8_Caption=<&Cascata>
  107. ToolButton8_Hint=<Finestre in cascata>
  108. ToolButton10_Caption=<Allinea &orizzontalmente>
  109. ToolButton10_Hint=<Allinea le finestre in orizzontale>
  110. ToolButton11_Caption=<Allinea &verticalmente>
  111. ToolButton11_Hint=<Alline le finestre in verticale>
  112. NewGuideToolButton_Caption=<Nuovo browser>
  113. NewGuideToolButton_Hint=<Nuovo browser>
  114. ToolButton14_Caption=<&Indice>
  115. ToolButton14_Hint=<Indice guida in linea>
  116. ToolButton15_Caption=<Sito web DeepBurner>
  117. ToolButton15_Hint=<Visita il sito web di DeepBurner>
  118. MainForm_FontName=<Default>
  119. MainForm_FontSize=8
  120. MainForm_FontCharset=1
  121. EditCut_Caption=<Taglia>
  122. EditCut_Hint=<Tagliare|Tagliare la selezione ed incollarla nella Clipboard>
  123. EditPaste_Caption=<&Incolla>
  124. EditPaste_Hint=<Incolla|Inserisce il contenuto della Clipboard>
  125. EditCopy_Caption=<&Copia
  126. EditCopy_Hint=<Copia|Copia la selezione ed incollala nella Clipboard>
  127. WindowCascade_Caption=<&Cascata>
  128. WindowCascade_Hint=<Cascata>
  129. WindowTileHorizontal_Caption=<Allinea &Orizzontalmente>
  130. WindowTileHorizontal_Hint=<Allinea Orizzontalmente>
  131. WindowMinimizeAll_Caption=<&Minimizzare tutto>
  132. WindowMinimizeAll_Hint=<Minimizzare tutto>
  133. HelpAbout_Caption=<&Info...>
  134. HelpAbout_Hint=<Info|Informazioni sul Programma>
  135. EditDelete_Caption=<&Cancella>
  136. EditDelete_Hint=<Cancella|Cancella la selezione>
  137. ViewDiskLayoutAction_Caption=<Edita layout disco>
  138. ViewDiskLayoutAction_Hint=<Edita layout disco|Edita layout disco>
  139. ViewAutorunAction_Caption=<Configura autorun >
  140. ViewAutorunAction_Hint=<Configura autorun per il disco>
  141. ViewLabelAction_Caption=<Crea e stampa etichette>
  142. ViewLabelAction_Hint=<Crea e stampa etichette|Crea e stampa etichette, case inserts e booklets>
  143. ViewBurnAction_Caption=<Masterizza Disco>
  144. ViewBurnAction_Hint=<Masterizza Disco>
  145. HelpContents_Caption=<&Sommario>
  146. HelpContents_Hint=<Sommario di aiuto>
  147. CheckForNewAction_Caption=<Controlla nuove versioni>
  148. EraseAction_Caption=<Cancella...>
  149. EraseAction_Hint=<Cancella disco Riscrivibile>
  150. DriveMediumInfoAction_Caption=<Drive e supporto info, estrazione dati...>
  151. ConfigureToolsAction_Caption=<Configura tools...>
  152. SelectLanguageAction_Caption=<Lingua>
  153. ViewCDCopyAction_Caption=<Copia CD>
  154. ViewCDCopyAction_Hint=<Copia CD da CD>
  155. FileOpenError=<Impossibile aprire file con errore >
  156. NotDeepBurnerFile=<Non Φ un file DeepBurner>
  157. OldProgramVersion=<Questa versione di DeepBurner no apre questo file.>
  158. DataSecError=<Errore nella lettura sezione data>
  159. LabelSecError=<Errore nella lettura sezione cdlabel>
  160. AutorunSecError=<Errore nella lettura sezione autorun>
  161. NoHelpFile=<File di aiuto scomparso o danneggiato, reinstallare DeepBurner>
  162. MB=<Mb>
  163. GB=<Gb>
  164. Error=<Errore>
  165. Warning=<Attenzione>
  166. Info=<Info>
  167. LngChangeMessage=<Per attivare i cambiamenti, riavviare DeepBurner>
  168. LngChangeErrorMsg=<Impossibile cambiare lingua, file di lingua NON trovato.>
  169. MFile=<&File>
  170. MView=<&Viste>
  171. MRecorder=<&Masterizzatore>
  172. MTools=<&Tools>
  173. MWindow=<&Finestre>
  174. MHelp=<&Help>
  175. MLanguage=<Language>
  176. [TAllSettingsForm]
  177. TAllSettingsForm_FontName=<MS Sans Serif>
  178. TAllSettingsForm_FontSize=8
  179. TAllSettingsForm_FontCharset=1
  180. TAllSettingsForm_Caption=<Impostazioni>
  181. m_btnOk_Caption=<OK>
  182. m_btnCancel_Caption=<Annulla>
  183. TabSheet1_Caption=<Unitα>
  184. Label5_Caption=< Impostazioni espulsione: >
  185. Label4_Caption=< Impostazioni ASPI: >
  186. m_cbEjectEraseDone_Caption=<Espelli alla fine della cancellazione>
  187. m_cbEjectBurnDone_Caption=<Espelli alla fine della masterizzazione>
  188. m_cbSystemFirst_Caption=<Initializza prima driver ASPI>
  189. m_cbSystemFirst_Hint=<Impostazioni iniliziazzione ASPI. Deseleziona, se i driver ASPI non sono installati o non funzionano correttamente.>
  190. TabSheet2_Caption=<Avvio automatico>
  191. Label1_Caption=<Origine X>
  192. Label1_Hint=<->
  193. Label2_Caption=<Origine Y>
  194. Label2_Hint=<->
  195. Label3_Caption=<Passo>
  196. Label3_Hint=<->
  197. Label6_Caption=< Cartella vvio automatico: >
  198. Label6_Hint=<Cartella o file avvio automatico>
  199. m_cbGridEnabled_Caption=<Griglia>
  200. m_cbGridEnabled_Hint=<Griglia >
  201. m_eAutorunFolder_Hint=<Cartella, cos∞ come visbile nel disco>
  202. TabSheet3_Caption=<Suoni>
  203. m_cbSoundsEnabledCheckBox_Caption=<Abilita suoni nel programma >
  204. m_cbSoundsEnabledCheckBox_Hint=<Abilita i suoni all'interno del programma >
  205. GroupBox1_Caption=< Masterizzazione completata >
  206. GroupBox1_Hint=< Abilita suono al completamento della masterizzazione >
  207. GroupBox2_Caption=< Cancellazione completatat >
  208. GroupBox2_Hint=< Abilita suono al completamento della cancellazione >
  209. Str0=< Dimensione buffer unitα: %i Mb >
  210. DriveBufferSizeLabel_Caption=< Dimensione buffer unitα: 32 Mb >
  211. AllSettingsForm_FontName=<MS Sans Serif>
  212. AllSettingsForm_FontSize=8
  213. AllSettingsForm_FontCharset=1
  214. AllSettingsForm_Caption=<Settaggi>
  215. DriveBufferSize=< Drive buffer size>
  216. Mb=<Mb>
  217. [TAboutBox]
  218. TAboutBox_FontName=<MS Sans Serif>
  219. TAboutBox_FontSize=8
  220. TAboutBox_FontCharset=1
  221. TAboutBox_Caption=<Info su>
  222. Panel1_Caption=<boo>
  223. ProductName_Caption=<Astonsoft DeepBurner>
  224. Version_Caption=<Version 1.1>
  225. Copyright_Caption=<Copyright ⌐   2002 - 2003 Astonsoft>
  226. Comments_Caption=<Description: Software di masterizzazione CD/DVD Software masterizzazione CD Audio>
  227. Label1_Caption=<www.astonsoft.com>
  228. Label2_Caption=<www.deepburner.com>
  229. Label3_Caption=<support@deepburner.com>
  230. OKButton_Caption=<OK>
  231. Label4_Caption=<Tradotto da: registra@infinito.it>
  232. AboutBox_FontName=<MS Sans Serif>
  233. AboutBox_FontSize=8
  234. AboutBox_FontCharset=1
  235. AboutBox_Caption=<Info>
  236. TranslatorWWW_Caption=<registra@infinito.it>
  237. [TExplorerForm]
  238. TExplorerForm_FontName=<MS Sans Serif>
  239. TExplorerForm_FontSize=8
  240. TExplorerForm_FontCharset=1
  241. TExplorerForm_Caption=<Explorer>
  242. JamShellCombo_Hint=<Percorso>
  243. ToolButton2_Caption=<ToolButton2>
  244. ToolButton1_Hint=<S∙ di un livello>
  245. ToolButton3_Caption=<ToolButton3>
  246. ToolButton9_Caption=<ToolButton9>
  247. LargeIconViewAction_Caption=<Icone grandi>
  248. LargeIconViewAction_Hint=<Icone grandi>
  249. SmallIconsViewAction_Caption=<Icone piccole>
  250. SmallIconsViewAction_Hint=<Icone piccole>
  251. ListViewAction_Caption=<Elenco>
  252. ListViewAction_Hint=<Elenco>
  253. DetailViewAction_Caption=<Dettagli>
  254. DetailViewAction_Hint=<Dettagli>
  255. ThumbnailsViewAction_Caption=<Anteprime>
  256. ThumbnailsViewAction_Hint=<Anteprime>
  257. LevelUpAction_Caption=<LevelUpAction>
  258. SortColumn1Action_Caption=<SortColumn1Action>
  259. SortColumn2Action_Caption=<SortColumn2Action>
  260. SortColumn3Action_Caption=<SortColumn3Action>
  261. SortColumn4Action_Caption=<SortColumn4Action>
  262. SortColumn5Action_Caption=<SortColumn5Action>
  263. SortColumn6Action_Caption=<SortColumn6Action>
  264. View1_Caption=<Visualizza>
  265. Thumbnails2_Caption=<Anteprime>
  266. LargeIcon1_Caption=<Icone grandi>
  267. SmallIcons2_Caption=<Icone piccole>
  268. List2_Caption=<Elenco>
  269. Detail2_Caption=<Dettagli>
  270. SortBy1_Caption=<Ordinato da>
  271. SortColumn1Action2_Caption=<SortColumn1Action>
  272. SortColumn2Action2_Caption=<SortColumn2Action>
  273. SortColumn3Action2_Caption=<SortColumn3Action>
  274. SortColumn4Action2_Caption=<SortColumn4Action>
  275. SortColumn5Action2_Caption=<SortColumn5Action>
  276. SortColumn6Action2_Caption=<SortColumn6Action>
  277. MView_Caption=<Visualizza>
  278. Thumbnails1_Caption=<Anteprime>
  279. LargeIcons1_Caption=<Icone grandi>
  280. SmallIcons1_Caption=<Icone piccole>
  281. List1_Caption=<Elenco>
  282. Detail1_Caption=<Dettagli>
  283. MSort_Caption=<Ordinato da>
  284. SortColumn1Action1_Caption=<SortColumn1Action>
  285. SortColumn2Action1_Caption=<SortColumn2Action>
  286. SortColumn3Action1_Caption=<SortColumn3Action>
  287. SortColumn4Action1_Caption=<SortColumn4Action>
  288. SortColumn5Action1_Caption=<SortColumn5Action>
  289. SortColumn6Action1_Caption=<SortColumn6Action>
  290. ToolButton1_Caption=<LevelUpAction>
  291. ToolButton4_Caption=<Icone grandi>
  292. ToolButton4_Hint=<Icone grandi>
  293. ToolButton5_Caption=<Icone piccole>
  294. ToolButton5_Hint=<Icone piccole>
  295. ToolButton6_Caption=<Elenco>
  296. ToolButton6_Hint=<Elenco>
  297. ToolButton7_Caption=<Dettagli>
  298. ToolButton7_Hint=<Dettagli>
  299. ToolButton8_Caption=<Anteprime>
  300. ToolButton8_Hint=<Anteprime>
  301. ExplorerForm_FontName=<MS Sans Serif>
  302. ExplorerForm_FontSize=8
  303. ExplorerForm_FontCharset=1
  304. ExplorerForm_Caption=<Explorer>
  305. MView=<&Viste>
  306. MSortBy=<Ordina per...>
  307. [TNewProjectWizardForm]
  308. TNewProjectWizardForm_FontName=<MS Sans Serif>
  309. TNewProjectWizardForm_FontSize=8
  310. TNewProjectWizardForm_FontCharset=1
  311. TNewProjectWizardForm_Caption=<Seleziona tipo di progetto:>
  312. btnOk_Caption=<Avanti >>>
  313. ProgectTypeGroupBox_Caption=< Tipo di progetto: >
  314. ProgectTypeGroupBox_Items[0]=<Crea CD/DVD dati >
  315. ProgectTypeGroupBox_Items[1]=<Crea CD audio >
  316. btnCansel_Caption=<Annulla>
  317. NewProjectWizardForm_FontName=<MS Sans Serif>
  318. NewProjectWizardForm_FontSize=8
  319. NewProjectWizardForm_FontCharset=1
  320. NewProjectWizardForm_Caption=<Seleziona il tipo di progetto:>
  321. ProgectTypeGroupBox_Items[2]=<Masterizza immagine ISO>
  322. btnOpen_Caption=<Apri...>
  323. PhotoCD=<Crea photo CD/DVD>
  324. BackUpCD=<Crea backup>
  325. CDCopy=<Copia CD / Masterizza immagine ISO>
  326. [TDataBurnForm]
  327. TDataBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
  328. TDataBurnForm_FontSize=8
  329. TDataBurnForm_FontCharset=1
  330. DataBurnFrame_LangRes[0]=<Errore>
  331. DataBurnFrame_LangRes[1]=<Attenzione>
  332. DataBurnFrame_LangRes[2]=<Preparazione alla scrittura>
  333. DataBurnFrame_LangRes[3]=<L'unitα Φ occupata>
  334. DataBurnFrame_LangRes[4]=<L'unitα Φ occupata. Attendi finchΦ Θ libera o seleziona un'altra unitα.>
  335. DataBurnFrame_LangRes[5]=<L'unitα non Φ pronta>
  336. DataBurnFrame_LangRes[6]=<L'unitα non Φ prnta. L'unitα Φ occupata o vuotα.>
  337. DataBurnFrame_LangRes[7]=<   Tipo supporto nell'unitα: >
  338. DataBurnFrame_LangRes[8]=<Il supporto nell'unitα non Φ registrabile>
  339. DataBurnFrame_LangRes[9]=<Ricerca completata>
  340. DataBurnFrame_LangRes[10]=<Prepazione dati>
  341. DataBurnFrame_LangRes[11]=<Aggiunta completata>
  342. DataBurnFrame_LangRes[12]=<Spazio non sufficiente nel CD>
  343. DataBurnFrame_LangRes[13]=<Non c'Φ spazio sufficiente nel supporto corrente. Cambia il supporto o rimuovi parte dei dati.>
  344. DataBurnFrame_LangRes[14]=<Creazione immagine CD>
  345. DataBurnFrame_LangRes[15]=< Processo scrittura: >
  346. DataBurnFrame_LangRes[16]=<Processo masterizzazione avviato alle >
  347. DataBurnFrame_LangRes[17]=<Cancellazione...>
  348. DataBurnFrame_LangRes[18]=< Progresso: >
  349. DataBurnFrame_LangRes[19]=<Analisi listi velocitα disponibili>
  350. DataBurnFrame_LangRes[20]=<Scrittura unitα>
  351. DataBurnFrame_LangRes[21]=<Velocitα selezionata precedentemente - >
  352. DataBurnFrame_LangRes[22]=<Velocitα disponibili:>
  353. DataBurnFrame_LangRes[23]=<Non Φ una unitα di scrittura>
  354. DataBurnFrame_LangRes[24]=<Lista velocitα disponibili completata>
  355. DataBurnFrame_LangRes[25]=<Preparazione alla cancellazione>
  356. DataBurnFrame_LangRes[27]=<Il supporto nell'unitα non Φ cancellabile>
  357. DataBurnFrame_LangRes[29]=<Vuoi realmente cancellare il disco ? >
  358. DataBurnFrame_LangRes[30]=< Progresso cancellazione: >
  359. DataBurnFrame_LangRes[31]=<Processo cancellazione avviato alle >
  360. DataBurnFrame_LangRes[32]=<Cancellazione fallita>
  361. DataBurnFrame_LangRes[33]=<Unitα selezionata:>
  362. DataBurnFrame_LangRes[34]=<Unitα di scrittura non trovata>
  363. DataBurnFrame_LangRes[35]=<Cancellazione completata>
  364. DataBurnFrame_LangRes[36]=<Espulsione>
  365. DataBurnFrame_LangRes[37]=<Masterizzazione completata>
  366. DataBurnFrame_LangRes[38]=<Masterizzazione fallita>
  367. DataBurnFrame_LangRes[39]=<--= Inizializzzione in corso ... =-->
  368. DataBurnFrame_LangRes[40]=<Avvio inizializzazione>
  369. DataBurnFrame_LangRes[41]=<ASPI inilizzializzato>
  370. DataBurnFrame_LangRes[42]=<Errore inizializzazione ASPI>
  371. DataBurnFrame_LangRes[43]=<Ricerca unitα disponibili...>
  372. DataBurnFrame_LangRes[44]=<Nessuna unitα disponibile!>
  373. DataBurnFrame_LangRes[45]=<Completata>
  374. DataBurnFrame_LangRes[46]=<Totale unitα disponibili: >
  375. DataBurnFrame_LangRes[47]=<Ricerca unitα di scrittura>
  376. DataBurnFrame_LangRes[48]=<Reinizializzazione>
  377. DataBurnFrame_LangRes[49]=<Operazione precedente non completata>
  378. DataBurnFrame_LangRes[50]=<Non cancellabile>
  379. CDAutorunPanel_Caption=<Pannello di controllo avvio automatico>
  380. ToolBar1_Caption=<Barra strumenti>
  381. ToolButton1_Caption=<Pulsante barra strumenti>
  382. DataViewFrame_LangRes[0]=<Nuova cartella>
  383. DataViewFrame_LangRes[1]=<Errore>
  384. DataViewFrame_LangRes[2]=<Questo nome file esiste giα, scegli un altro nome.>
  385. DataViewFrame_LangRes[3]=<Nome file non valido, scegli un altro nome>
  386. DataViewFrame_LangRes[4]=<Attensione>
  387. DataViewFrame_LangRes[5]=<Etichetta troppo lunga, accorciare>
  388. DataViewFrame_LangRes[6]=<Nome cartella troppo lungo, accorciare>
  389. DataViewFrame_LangRes[7]=<Nome corrente cartella giα esistente, scegli un altro nome.>
  390. DataViewFrame_LangRes[8]=<Nome cartella non corretto, scegli un altro nome>
  391. DataViewFrame_LangRes[9]=<Modifica etichetta volume>
  392. DataViewFrame_LangRes[10]=<Rinomina file/cartella>
  393. DataViewFrame_LangRes[11]=<Questa cartella contiene giα una cartella>
  394. DataViewFrame_LangRes[12]=<Sostituisci i file esistenti con lo stesso nome ?>
  395. DataViewFrame_LangRes[13]=<Questa cartella contiene giα un file>
  396. DataViewFrame_LangRes[14]=<Sostituisci?>
  397. DataViewFrame_LangRes[15]=<Cancellare intero contenuto>
  398. DataViewFrame_LangRes[16]=<Elimina>
  399. m_tvCurrWork_ItemText[0]=<File CD/DVD>
  400. m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Avvio automatico>
  401. m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Etichetta di stampa>
  402. m_tvCurrWork_ItemText[3]=<CD pocket>
  403. m_tvCurrWork_ItemText[4]=<CD Slim>
  404. m_tvCurrWork_ItemText[5]=<CD normale>
  405. m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD semplice>
  406. m_tvCurrWork_ItemText[7]=<DVD>
  407. m_tvCurrWork_ItemText[8]=<Masterizza disco>
  408. BFENewAutorunButton_Caption=<Nuovo pulsante>
  409. BFENewAutorunButton_Hint=<Aggiungi nuovo pulsante|Aggiungi un nuovo pulsante al modulo avvio automatico>
  410. BFEDeleteAutorunButton_Caption=<Rimuovi pulsante>
  411. BFEDeleteAutorunButton_Hint=<Rimuovi pulsante selezionato|Rimuovi il pulsante selezionato>
  412. SaveToHDDAction_Caption=<Salva i file dell'avvio automatico nella cartella>
  413. Str0=<Non posso inserire il contenuto del CD.\nNessuna cartella nell'immagine del CD>
  414. Str1=<Info>
  415. Str2=<"%s" Φ stato modificato. Vuoi salvare le modifiche?>
  416. Str3=<Conferme DeepBurner>
  417. Str4=<Errore preparazione avvio automatico>
  418. Str5=<Nessuna sessione da importare>
  419. Str6=<Importazione ultima sessione>
  420. Str7=<Importazione sessione numero>
  421. Str8=<Errore nella importazione della sessione>
  422. Str9=<Errore nella creazione dell'imagine del CD>
  423. Str10=< Errore nel salvataggio del file>
  424. File1_Caption=<File>
  425. Printpreview1_Caption=<Anteprima di stampa>
  426. Print1_Caption=<Stampa...>
  427. BurnEditMenu_Caption=<Modifica>
  428. NewFolder_Caption=<Crea una cartella>
  429. Rename1_Caption=<Rinomina una cartella>
  430. EditDelete_Caption=<Rimuovi una cartella>
  431. Insertpicture1_Caption=<Inserisci immagine>
  432. Inserttext1_Caption=<Inserisci testo>
  433. InsertTitle1_Caption=<Inserisci titolo>
  434. Insertcontents1_Caption=<Inserisci contenuti>
  435. Layerdown1_Caption=<Layer inferirore >
  436. Layerup1_Caption=<Layer superiore >
  437. Deletelayer1_Caption=<Rimuovi layer>
  438. NewButton1_Caption=<Nuovo pulsante>
  439. DeleteButton1_Caption=<Rimuovi pulsante>
  440. Saveautorunfilestofolder1_Caption=<Salva file avvio automatico nella cartella>
  441. Recorder1_Caption=<Masterizzatore>
  442. MErase_Caption=<Cancellazione>
  443. Quickerase1_Caption=<Cancellazione rapida>
  444. FullErase1_Caption=<Cancellazione completa>
  445. MBurn_Caption=<Masterizza>
  446. MCancel_Caption=<Annulla>
  447. Popup_NewFolder_Caption=<&Nuova cartella>
  448. Popup_Rename_Caption=<&Rinomina>
  449. Popup_Delete_Caption=<Rim&uovi>
  450. ToolButton7_Caption=<Nuovo pulsante>
  451. ToolButton7_Hint=<Aggiungi pulsante|Aggiungi nuovo pulsante al modulo avvio automatico>
  452. ToolButton9_Caption=<Rimuovi pulsante>
  453. ToolButton9_Hint=<Rimuovi pulsante selezionato|Rimuovi il pulsante selezionato>
  454. ToolButton2_Caption=<Salva i file dell'avvio automatico nella cartella>
  455. dbfDriveGroupBox_Caption=< Unitα: >
  456. dbfSpeedGroupBox_Caption=< Velocitα: >
  457. dbfWriteProgressGroupBox_Caption=< Progresso: >
  458. dbfPanel2_Caption=<dbfPanel2>
  459. dbfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Buffer unitα: >
  460. dbfPanel3_Caption=<dbfPanel3>
  461. dbfButton4_Caption=<Masterizza>
  462. dbfButton3_Caption=<Cancella>
  463. dbfButton1_Caption=<Salva file ISO>
  464. dbfButton2_Caption=<Annulla>
  465. dbfMessageListView_ColumnCaption[0]=<Tempo>
  466. dbfMessageListView_ColumnCaption[1]=<Info>
  467. dbfBurnAction_Caption=<Masterizza>
  468. dbfEraseAction_Caption=<Cancella>
  469. dbfCancelAction_Caption=<Annulla>
  470. dbfSaveIsoAction_Caption=<Salva file ISO>
  471. dbfTotalUpdateAction_Caption=<dbfTotalUpdateAction>
  472. dbfFullEraseAction_Caption=<Cancellazione completa>
  473. dbfQuickEraseAction_Caption=<Cancellazione veloce>
  474. dvfToolBar_Caption=<dvfToolBar>
  475. dvfToolButton1_Caption=<Crea nuova cartella>
  476. dvfToolButton1_Hint=<Crea nuova cartella>
  477. dvfToolButton2_Caption=<Rinomina cartella>
  478. dvfToolButton2_Hint=<Rinomina cartella/file>
  479. dvfToolButton4_Caption=<dvfToolButton4>
  480. dvfToolButton3_Caption=<Rimuovi cartella>
  481. dvfToolButton5_Caption=<dvfToolButton5>
  482. dvfToolButton6_Caption=<Proprietα boot>
  483. dvfFileListView_ColumnCaption[0]=<Nome>
  484. dvfFileListView_ColumnCaption[1]=<Dimensione>
  485. dvfFileListView_ColumnCaption[2]=<Descrzione>
  486. dvfFolderTreeView_ItemText[0]=<Cartella principale CD>
  487. dvfCreateFolderAction_Caption=<Crea cartella>
  488. dvfCreateFolderAction_Hint=<Crea una nuova cartella>
  489. dvfRenameFolderAction_Caption=<Rinomina cartella>
  490. dvfRenameFolderAction_Hint=<Rinomina cartella/file>
  491. dvfDeleteFolderAction_Caption=<Rimuovi cartella>
  492. dvfBootImageSelectionAction_Caption=<Proprietα boot>
  493. cdlfPrintLabel_Tabs[0]=<Etichetta CD>
  494. cdlfPrintLabel_Tabs[1]=<Foglio interno>
  495. cdlfPrintLabel_Tabs[2]=<Foglio esterno>
  496. cdlfToolBar_Caption=<cdlfToolBar>
  497. cdlfToolButton1_Caption=<Inserisci immagine>
  498. cdlfToolButton1_Hint=<Inserisci un'immagine nel layout>
  499. cdlfToolButton2_Caption=<Inserisci testo>
  500. cdlfToolButton2_Hint=<Inserisci il testo nel layout>
  501. cdlfToolButton3_Caption=<cdlfToolButton3>
  502. cdlfToolButton4_Caption=<Inserisci titolo>
  503. cdlfToolButton4_Hint=<Inserisci un titolo>
  504. cdlfToolButton5_Caption=<Inserisci contenuti>
  505. cdlfToolButton5_Hint=<Insert i contenuti del CD nel ayout>
  506. cdlfToolButton6_Caption=<cdlfToolButton6>
  507. cdlfToolButton7_Caption=<Layer superiore >
  508. cdlfToolButton7_Hint=<Sposta layer superiore selezionato>
  509. cdlfToolButton8_Caption=<Layer inferiore >
  510. cdlfToolButton8_Hint=<Sposta layer inferiore selezionato>
  511. cdlfToolButton9_Caption=<cdlfToolButton9>
  512. cdlfToolButton10_Caption=<Rimuovi layer>
  513. cdlfToolButton10_Hint=<Rimuovi layer selezionato>
  514. cdlfToolButton11_Caption=<cdlfToolButton11>
  515. cdlfZoom_Items[0]=<Adatta>
  516. cdlfZoom_Items[1]=<50%>
  517. cdlfZoom_Items[2]=<75%>
  518. cdlfZoom_Items[3]=<100%>
  519. cdlfZoom_Items[4]=<150%>
  520. cdlfToolButton12_Caption=<cdlfToolButton12>
  521. cdlfToolButton13_Caption=<Anteprima di stampa>
  522. cdlfToolButton13_Hint=<Anteprima di stampa>
  523. cdlfToolButton14_Caption=<Stampa...>
  524. cdlfToolButton14_Hint=<Stampa>
  525. cdlfInsertPictureAction_Caption=<Inserisci immagine>
  526. cdlfInsertPictureAction_Hint=<Inserisci immagine nel layout>
  527. cdlfInsertTextAction_Caption=<Inserisci testo>
  528. cdlfInsertTextAction_Hint=<Inserisci testo nel layout>
  529. cdlfInsertContentsAction_Caption=<Inserisci contenuti>
  530. cdlfInsertContentsAction_Hint=<Inserisci contenuti CD nel layout>
  531. cdlfInsertTitleAction_Caption=<Inserisci titolo>
  532. cdlfInsertTitleAction_Hint=<Inserisci titolo>
  533. cdlfLayerUpAction_Caption=<Layer superiore >
  534. cdlfLayerUpAction_Hint=<Sposta il layer superiore selezionato>
  535. cdlfLayerDownAction_Caption=<Layer inferiore >
  536. cdlfLayerDownAction_Hint=<Sposta il layer inferiore selezionato>
  537. cdlfDeleteLayerAction_Caption=<Rimuovi layer>
  538. cdlfDeleteLayerAction_Hint=<Rimuovi il layer selezionato>
  539. cdlfPrintPreviewAction_Caption=<Anteprima di stampa>
  540. cdlfPrintPreviewAction_Hint=<Anteprima di stampa>
  541. cdlfPrintAction_Caption=<Stampa...>
  542. cdlfPrintAction_Hint=<Stampa>
  543. cdlfPreviewWindow_Caption=<Anteprima di stampa>
  544. dbfQuickErase_Caption=<Cancellazione rapida>
  545. dbfFullErase_Caption=<Cancellazione completa>
  546. NewAudioCD1_Caption=<&Nuovo>
  547. Open1_Caption=<&Apri>
  548. Save1_Caption=<&Salva>
  549. Close1_Caption=<&Chiudi>
  550. Exit1_Caption=<&Esci>
  551. Settings1_Caption=<&Impostazioni...>
  552. DataBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
  553. DataBurnForm_FontSize=8
  554. DataBurnForm_FontCharset=1
  555. CDInfoPanel_Caption=< Tipo     Info>
  556. JamBrowseForFolder_Title=<Scegliere cartella per files autorun files>
  557. NoContents=<Impossibile inserire contenuti CD . Nessuna cartella nella immagine CD>
  558. Info=<Info>
  559. SaveConfirm=<Modificato. Salvare i cambiamenti?>
  560. Confirm=<Deep Burner confirma>
  561. AutorunError=<Errore di preparazione autorun>
  562. NoSessions=<Nessuna sessione da importare>
  563. ImportLastSession=<Importazione utltima sessione>
  564. SessionNumber=<Importazione sessione numero>
  565. ImportSessionError=<Errore importazione sessione>
  566. CDImageCreateError=<Errore nella creazione immagine CD>
  567. SaveFileErr=< Errore salvataggio file>
  568. UnableSaveSession=<Impossibile salvare sessione CD>
  569. MFile=<&File>
  570. MEdit=<&Edita>
  571. MRecorder=<&Masterizzatore>
  572. MErase=<Cancella>
  573. [TStartProjectForm]
  574. TStartProjectForm_FontName=<MS Sans Serif>
  575. TStartProjectForm_FontSize=8
  576. TStartProjectForm_FontCharset=1
  577. TStartProjectForm_Caption=<Nuovo progetto>
  578. btnOk_Caption=<Avanti >>>
  579. Panel1_Caption=<Panel1>
  580. rgSessionType_Caption=< Multisessione: >
  581. rgSessionType_Items[0]=<Crea disco multisessione>
  582. rgSessionType_Items[1]=<Aggiungi una sessione>
  583. rgSessionType_Items[2]=<No multisessione>
  584. btnCansel_Caption=<Annulla>
  585. StartProjectForm_FontName=<MS Sans Serif>
  586. StartProjectForm_FontSize=8
  587. StartProjectForm_FontCharset=1
  588. StartProjectForm_Caption=<Nuovo progetto>
  589. [TAutorunWizardS1Form]
  590. TAutorunWizardS1Form_FontName=<MS Sans Serif>
  591. TAutorunWizardS1Form_FontSize=8
  592. TAutorunWizardS1Form_FontCharset=1
  593. TAutorunWizardS1Form_Caption=<Impostazione guidata avvio automatico - 1. fase>
  594. Label1_Caption=<Buttons>
  595. m_btnNext_Caption=<Avanti >>>
  596. m_btnCancel_Caption=<Annulla>
  597. m_gbAutorunForm_Caption=< Modulo avvio automatico: >
  598. m_btnFormImage1_Caption=<>
  599. m_btnFormImage2_Caption=<>
  600. m_btnFormImage3_Caption=<>
  601. m_btmCustomForm_Caption=<Personalizzato>
  602. m_gbCustomFormImage_Caption=<>
  603. Label2_Caption=<Percorso immagine modulo personalizzato:>
  604. m_btnBrowse_Caption=<...>
  605. Str0=<File non trovato: >
  606. Str1=<Seleziona un'altra immagine>
  607. Str2=<Seleziona un altro mdoulo o immagine personalizzata>
  608. Str3=<Errore>
  609. AutorunWizardS1Form_FontName=<MS Sans Serif>
  610. AutorunWizardS1Form_FontSize=8
  611. AutorunWizardS1Form_FontCharset=1
  612. AutorunWizardS1Form_Caption=<Autorun Wizard step 1>
  613. Label3_Caption=<Download more forms from www.cd-burning-stuff.com >
  614. m_btnCustomForm_Caption=<Custom>
  615. [TAutorunWizardS2Form]
  616. TAutorunWizardS2Form_FontName=<MS Sans Serif>
  617. TAutorunWizardS2Form_FontSize=8
  618. TAutorunWizardS2Form_FontCharset=1
  619. TAutorunWizardS2Form_Caption=<Impostazione guidata avvio automatico - 2. fase>
  620. m_gbButton_Caption=< Pulsante: >
  621. m_btnFirst_Caption=<boo>
  622. m_btnSecond_Caption=<boo>
  623. m_btnThird_Caption=<boo>
  624. m_btnCustom_Caption=<personalizzato>
  625. m_gbAction_Caption=< Azione: >
  626. Label3_Caption=<Programma avvio:>
  627. Label4_Caption=<Soglia cartella:>
  628. Label5_Caption=<Invia messaggio:>
  629. Label6_Caption=<Visita sito web:>
  630. Label7_Caption=<Apri file:>
  631. Label8_Caption=<Stringa di comandi:>
  632. m_rbLaunchProgram_Caption=<boo>
  633. m_rbVisitWebSite_Caption=<boo>
  634. m_rbOpenFile_Caption=<boo>
  635. m_rbBrowseForFolder_Caption=<boo>
  636. m_rbSendMail_Caption=<boo>
  637. m_rbCommandString_Caption=<boo>
  638. m_btnBrowseLaunchProgram_Caption=<...>
  639. m_btnBrowseBrowseForFolder_Caption=<...>
  640. m_btnBrowseOpenFile_Caption=<boo...>
  641. m_btnBrowseCommandString_Caption=<boo...>
  642. m_btnNext_Caption=<Avanti >>>
  643. m_btnCancel_Caption=<Annulla>
  644. m_gbCaption_Caption=< Caption: >
  645. m_gbHint_Caption=< Suggerimento: >
  646. m_gbUpButtonImage_Caption=<boo>
  647. Label1_Caption=< Immagine pulsante personalizzato non selezionato: >
  648. m_btnBrowse1_Caption=<boo...>
  649. m_gbDownButtonImage_Caption=<boo>
  650. Label2_Caption=< Immagine pulsante personalizzato selezionato: >
  651. m_btnBrowse2_Caption=<boo...>
  652. AutorunWizardS2Form_FontName=<MS Sans Serif>
  653. AutorunWizardS2Form_FontSize=8
  654. AutorunWizardS2Form_FontCharset=1
  655. AutorunWizardS2Form_Caption=<AutorunWizard step 2>
  656. Label9_Caption=<Download + bootoni >
  657. Error=<Errore>
  658. FileNotFound=<File NON trovato>
  659. SelectAnother=<Select another button or custom image>
  660. [TBootImageSelectForm]
  661. TBootImageSelectForm_FontName=<MS Sans Serif>
  662. TBootImageSelectForm_FontSize=8
  663. TBootImageSelectForm_FontCharset=1
  664. TBootImageSelectForm_Caption=<proprietα boot>
  665. Panel1_Caption=<Panel1>
  666. GroupBox1_Caption=< File immagine boot: >
  667. BrowseButton_Caption=<...>
  668. BootableCheckBox_Caption=<Avviabile>
  669. OkButton_Caption=<OK>
  670. CancelButton_Caption=<Annulla>
  671. [TAudioBurnForm]
  672. TAudioBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
  673. TAudioBurnForm_FontSize=8
  674. TAudioBurnForm_FontCharset=1
  675. AudioBurnFrame_LangRes[0]=<Preparazione elenco velocitα diisponibili>
  676. AudioBurnFrame_LangRes[1]=<Unitα di scrittura>
  677. AudioBurnFrame_LangRes[2]=<Velocitα precedentemente selezionata - >
  678. AudioBurnFrame_LangRes[3]=<Velocitα disponibili:>
  679. Audio
  680.  
  681.  
  682.  
  683.  
  684. Frame_LangRes[4]=<Non Φ una unitα di scrittura>
  685. AudioBurnFrame_LangRes[5]=<Elenco velocita disponibili completato>
  686. AudioBurnFrame_LangRes[6]=<Cancellazione...>
  687. AudioBurnFrame_LangRes[7]=< Progresso: >
  688. AudioBurnFrame_LangRes[8]=<Errore>
  689. AudioBurnFrame_LangRes[9]=<Attenzione>
  690. AudioBurnFrame_LangRes[10]=<Unitα non pronta>
  691. AudioBurnFrame_LangRes[11]=<   Tipo supporto nell'unitα: >
  692. AudioBurnFrame_LangRes[12]=<Non cancellabile>
  693. AudioBurnFrame_LangRes[13]=<Il supporto nell'unitα non Φ cancellabile>
  694. AudioBurnFrame_LangRes[14]=<Vuoi relamente cancellare questo disco?>
  695. AudioBurnFrame_LangRes[15]=< Progresso cancelalzione: >
  696. AudioBurnFrame_LangRes[16]=<Cancellazione avviata alle>
  697. AudioBurnFrame_LangRes[17]=<Cancellazione fallita>
  698. AudioBurnFrame_LangRes[18]=<Preparazione alla scrittura>
  699. AudioBurnFrame_LangRes[19]=<Il supporto nell'unitα non Φ scrivibile>
  700. AudioBurnFrame_LangRes[20]=<Dimensione dati>
  701. AudioBurnFrame_LangRes[21]=<Spazio nel supporto non sufficiente.>
  702. AudioBurnFrame_LangRes[22]=<Non c'Φ sΦpazio sufficiente nel supporto corrente. Cambiare il supporto o rimuovere parte dei dati.>
  703. AudioBurnFrame_LangRes[23]=< Progresso scrittura: >
  704. AudioBurnFrame_LangRes[24]=<Masterizzazione avviata alle>
  705. AudioBurnFrame_LangRes[25]=<Unitα selezionata:>
  706. AudioBurnFrame_LangRes[26]=<Cancellazione fallita>
  707. AudioBurnFrame_LangRes[27]=<Cancellazione completata>
  708. AudioBurnFrame_LangRes[28]=<Masterizzazione fallita>
  709. AudioBurnFrame_LangRes[29]=<Masterizzazione completata>
  710. AudioBurnFrame_LangRes[30]=<Espulsione in corso>
  711. AudioBurnFrame_LangRes[31]=<--= Initializzazione in corso... =-->
  712. AudioBurnFrame_LangRes[32]=<ASPI inizializzato>
  713. AudioBurnFrame_LangRes[33]=<Errore inzializzazione ASPI>
  714. AudioBurnFrame_LangRes[34]=<Ricerca unitα disponibili...>
  715. AudioBurnFrame_LangRes[35]=<Nessuna unitα disponibile!>
  716. AudioBurnFrame_LangRes[36]=<Completata>
  717. AudioBurnFrame_LangRes[37]=<Totale unitα disponibili:>
  718. AudioBurnFrame_LangRes[38]=<Ricerca unitα di masterizzazione>
  719. AudioBurnFrame_LangRes[39]=<Ricerca completata>
  720. AudioBurnFrame_LangRes[40]=<Nessuna unitα masterizzazione disponibile>
  721. AudioBurnFrame_LangRes[41]=<Reinizializzazione>
  722. AudioBurnFrame_LangRes[42]=<Selezionato modo di scrittura Disc At Once>
  723. AudioBurnFrame_LangRes[43]=<Selezionato modo di scrittura Track At Once>
  724. AudioBurnFrame_LangRes[44]=<Questo modo di scrittura non Φ supportato dall'unitα selezionata>
  725. AudioBurnFrame_LangRes[45]=<Selezionato modo di scrittura Disc At Once>
  726. AudioBurnFrame_LangRes[46]=<Selezionato modo di scrittura Track At Once>
  727. AudioViewFrame_Hint=<Usa la funzione drag & drop per creare una immagine del CD Audio prima della masterizzazione>
  728. AudioViewFrame_LangRes[0]=< Errore lettura file>
  729. AudioViewFrame_LangRes[1]=<il file "%s" non esiste>
  730. AudioViewFrame_LangRes[2]=< Errore salvataggio file>
  731. AudioViewFrame_LangRes[3]=<Errore lettura sezione audio >
  732. AudioViewFrame_LangRes[4]=<Non puoi aggiungere un file "%s"... File audio "wav", "mpX", "ogg" only>
  733. AudioViewFrame_LangRes[5]=<Non puoi aggiungere un file "%s" Aggiungere solo file "wav" 16 bit, 44 kHz, Stereo>
  734. m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Immagine CD>
  735. m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Etichetta CD>
  736. m_tvCurrWork_ItemText[2]=<CD pocket>
  737. m_tvCurrWork_ItemText[3]=<CD Slim>
  738. m_tvCurrWork_ItemText[4]=<CD normale>
  739. m_tvCurrWork_ItemText[5]=<DVD semplice>
  740. m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
  741. m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Masterizza disco>
  742. Str0=<Info>
  743. Str1=<Non puoi inserire i contenuti del CD.\nNessuna cartella nell'immagine del CD>
  744. Error=<Errore>
  745. Str3=<Errore nella creazione del file>
  746. Str4=<Errore nel salvataggio del file>
  747. Str5=<Analisi tracce in corso. Arresta l'analisi e prova nuovamente.>
  748. Confirm=<Conferme DeepBurner>
  749. Str7=< Φ stata modificata. Vuoi salvare le modifiche?>
  750. Str8=<Dati preparati>
  751. File1_Caption=<File>
  752. Printpreview1_Caption=<Anteprima di stampa>
  753. Print1_Caption=<Stampa...>
  754. MEdit_Caption=<Modifica>
  755. Removeselection1_Caption=<Rimuovi selezione>
  756. Insertpicture1_Caption=<Inserisci immagine>
  757. Inserttext1_Caption=<Inserisci testo>
  758. Inserttitle1_Caption=<Inserisci titolo>
  759. Insertcontents1_Caption=<Inserisci contenuti>
  760. LayerUp1_Caption=<Layer superiore >
  761. LayerDown1_Caption=<Layer inferiore >
  762. Deletelayer1_Caption=<Rimuovi layer>
  763. Recorder_Caption=<Masterizzazione>
  764. MErase_Caption=<Cancellazione>
  765. Quickerase_Caption=<Cancellazione rapida>
  766. Fullerase_Caption=<Cancellazione rapida>
  767. MBurn_Caption=<Masterizza>
  768. MCancel_Caption=<Annulla>
  769. ToolBar_Caption=<avfToolBar>
  770. avfToolButton3_Caption=<Rimuovi selezione>
  771. avfToolButton3_Hint=<Rimuovi tracce selezionate>
  772. avfTrackListView_ColumnCaption[0]=<Nome>
  773. avfTrackListView_ColumnCaption[1]=<Percorso>
  774. avfTrackListView_ColumnCaption[2]=<Lunghezza>
  775. avfRemoveSelAction_Caption=<Rimuovi selezione>
  776. avfRemoveSelAction_Hint=<Rimuovi tracce selezionate>
  777. abfDriveGroupBox_Caption=< Unitα: >
  778. abfWriteProgressGroupBox_Caption=< Progresso: >
  779. abfPanel2_Caption=<abfPanel2>
  780. abfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Buffer unitα: >
  781. abfPanel3_Caption=<abfPanel3>
  782. abfButton4_Caption=<Masterizza>
  783. abfButton3_Caption=<Cancella>
  784. abfButton1_Caption=<Salva file ISO>
  785. abfButton2_Caption=<Annulla>
  786. abfWriteMethodGroupBox_Caption=< WModo scrittura: >
  787. abfWriteMethodComboBox_Items[0]=<Disc At Once>
  788. abfWriteMethodComboBox_Items[1]=<Track At Once>
  789. abfSpeedGroupBox_Caption=< Velocitα: >
  790. abfMessageListView_ColumnCaption[0]=<Tempo>
  791. abfMessageListView_ColumnCaption[1]=<Info>
  792. abfBurnAction_Caption=<Masterizza>
  793. abfEraseAction_Caption=<Cancella>
  794. abfCancelAction_Caption=<Annulla>
  795. abfSaveIsoAction_Caption=<Salva file ISO>
  796. abfTotalUpdateAction_Caption=<abfTotalUpdateAction>
  797. abfFullEraseAction_Caption=<Cancellazione completa>
  798. abfQuickEraseAction_Caption=<Cancellazione rapida>
  799. cdlfPrintLabel_Tabs[0]=<Etichetta CD>
  800. cdlfPrintLabel_Tabs[1]=<Copertina esterna>
  801. cdlfPrintLabel_Tabs[2]=<Copertina interna>
  802. cdlfToolBar_Caption=<cdlfToolBar>
  803. cdlfToolButton1_Caption=<Inserisci immagine>
  804. cdlfToolButton1_Hint=<Inserisci una immagine nel layout>
  805. cdlfToolButton2_Caption=<Inserisci testo>
  806. cdlfToolButton2_Hint=<Inserisci un testo nel layout>
  807. cdlfToolButton3_Caption=<cdlfToolButton3>
  808. cdlfToolButton4_Caption=<Inserusci titolo>
  809. cdlfToolButton4_Hint=<Inserisci titolo>
  810. cdlfToolButton5_Caption=<Inserisci contenuti>
  811. cdlfToolButton5_Hint=<Inserisci i contenuti del CD nel layout>
  812. cdlfToolButton6_Caption=<cdlfToolButton6>
  813. cdlfToolButton7_Caption=<Layer superiore >
  814. cdlfToolButton7_Hint=<Sposta il layer superiore selezionato>
  815. cdlfToolButton8_Caption=<Layer inferiore >
  816. cdlfToolButton8_Hint=<Sposta il layer inferiore selezionato>
  817. cdlfToolButton9_Caption=<cdlfToolButton9>
  818. cdlfToolButton10_Caption=<Rimuovi layer>
  819. cdlfToolButton10_Hint=<Rimuove il layer selezionato>
  820. cdlfToolButton11_Caption=<cdlfToolButton11>
  821. cdlfZoom_Items[0]=<Adatta>
  822. cdlfZoom_Items[1]=<50%>
  823. cdlfZoom_Items[2]=<75%>
  824. cdlfZoom_Items[3]=<100%>
  825. cdlfZoom_Items[4]=<150%>
  826. cdlfToolButton12_Caption=<cdlfToolButton12>
  827. cdlfToolButton13_Caption=<Anteprima di stampa>
  828. cdlfToolButton13_Hint=<Anteprima di stampa>
  829. cdlfToolButton14_Caption=<Stampa...>
  830. cdlfToolButton14_Hint=<Stampa>
  831. cdlfInsertPictureAction_Caption=<Inserisci immagine>
  832. cdlfInsertPictureAction_Hint=<Inserisci una immagine nel layout>
  833. cdlfInsertTextAction_Caption=<Inserisci testo>
  834. cdlfInsertTextAction_Hint=<Inserisci un testo nel layout>
  835. cdlfInsertContentsAction_Caption=<Inserisci contenuti>
  836. cdlfInsertContentsAction_Hint=<Inserisci i contenuti del CD nel layout>
  837. cdlfInsertTitleAction_Caption=<Inserisci titolo>
  838. cdlfInsertTitleAction_Hint=<Inserisci titolo>
  839. cdlfLayerUpAction_Caption=<Layer inferiore >
  840. cdlfLayerUpAction_Hint=<Sposta il layer superiore selezionato>
  841. cdlfLayerDownAction_Caption=<Layer inferiore >
  842. cdlfLayerDownAction_Hint=<Sposta il layer inferiore selezionato>
  843. cdlfDeleteLayerAction_Caption=<Rimuovi layer>
  844. cdlfDeleteLayerAction_Hint=<Rimuovi il layer selezionato>
  845. cdlfPrintPreviewAction_Caption=<Anteprima di stampa>
  846. cdlfPrintPreviewAction_Hint=<Anteprima di stampa>
  847. cdlfPrintAction_Caption=<Stampa...>
  848. cdlfPrintAction_Hint=<Stampa>
  849. cdlfPreviewWindow_Caption=<Anteprima di stampa>
  850. abfQuickErase_Caption=<Cancellazione rapida>
  851. abfFullErase_Caption=<Cancellazione completa>
  852.  
  853. [TPrintMarginForm]
  854. PrintMarginForm_FontName=<MS Sans Serif>
  855. PrintMarginForm_FontSize=8
  856. PrintMarginForm_FontCharset=1
  857. PrintMarginForm_Caption=<Margini>
  858. lTop_Caption=<Vista dall'alto:>
  859. lLeft_Caption=<Sinistra:>
  860. lBottom_Caption=<Vista dal basso:>
  861. lRight_Caption=<Destra:>
  862. m_btnClose_Caption=<Chiudi>
  863. m_cbShowMargins_Caption=<Mostra margini>
  864. [TDataViewFrame]
  865. DataViewFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  866. DataViewFrame_FontSize=8
  867. DataViewFrame_FontCharset=1
  868. dvfFileListView_ColumnCaption[0]=<Nome>
  869. dvfFileListView_ColumnCaption[1]=<Dimensione>
  870. dvfFileListView_ColumnCaption[2]=<Descrizione>
  871. dvfCreateFolderAction_Caption=<Crea cartella>
  872. dvfCreateFolderAction_Hint=<Crea Nuova cartella>
  873. dvfRenameFolderAction_Caption=<Rinomina Cartella>
  874. dvfRenameFolderAction_Hint=<Rinomina cartella/file>
  875. dvfDeleteFolderAction_Caption=<Cancella cartella>
  876. dvfBootImageSelectionAction_Caption=<Proprietα di Boot>
  877. dvfAddFolderAction_Caption=<Aggiungere cartella>
  878. dvfAddFilesAction_Caption=<Aggiungere files>
  879. Error=<Errore>
  880. Warning=<Attenzione>
  881. NewFolder=<Nuova cartella>
  882. FilenameExists=<Nome File giα esistente, sceglierne un altro.>
  883. FilenameInvalid=<Nome File giα esistente, sceglierne un altro.>
  884. LabelIsTooLong=<Nome etichetta troppo lungo, accorciarlo>
  885. FolderNameIsTooLong=<Nome cartella troppo lungo, accorciarlo>
  886. FolderAlreadyExists=<Nome cartella giα esistente, sceglierne un altro.>
  887. FolderNameIsIncorrect=<None cartella errato, sceglierne un altro>
  888. ChangeLabel=<Cambia etichetta di volume>
  889. Rename=<Rinomina file/cartella>
  890. FolderInFolder=<Questa cartella contiene giα una cartella>
  891. ReplaceExistingQ=<Sosituire files con quelli aventi stesso nome?>
  892. FileInFolder=<Questa cartella contiene giα un file>
  893. ReplaceQ=<Sostituire?>
  894. ClearCDContents=<Cancella il contenuto del CD>
  895. Delete=<Cancella>
  896. AddFolderTitle=<Scegliere la cartella da aggiungere al layout>
  897. [TCDLabelFrame]
  898. Error=<Errore>
  899. Warning=<Attenzione>
  900. CaseInsert=<Case Inserimento>
  901. ImageLayer=<Immagine layer>
  902. TextLayer=<Testo layer>
  903. InsertingImageError=<Errore inserzione  immagine del layer.>
  904. InsertingTextError=<Errore inserzione testo del layer.>
  905. Name=<Nome>
  906. Left=<Sinistra>
  907. Top=<Top>
  908. XCenter=<XCentro>
  909. YCenter=<YCentro>
  910. Width=<Larghezza>
  911. Height=<Altezza>
  912. Angle=<Angolo>
  913. Text=<Testo>
  914. Font=<Font>
  915. Color=<Colore>
  916. Title=<Titolo>
  917. Contents=<Contenuti>
  918. PrintMsg1=<Pocket CD Label>
  919. PrintMsg2=<Normal CD Label>
  920. PrintMsg3=<Pocket CD Jewel Case>
  921. PrintMsg4=<Slim CD Jewel Case>
  922. PrintMsg5=<Front Normal CD Jewel Case>
  923. PrintMsg6=<Simple DVD Jewel Case>
  924. PrintMsg7=<Front DVD Jewel Case>
  925. PrintMsg8=<Back Normal CD Jewel Case>
  926. PrintMsg9=<Back DVD Jewel Case>
  927. CDLabelFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  928. CDLabelFrame_FontSize=8
  929. CDLabelFrame_FontCharset=1
  930. CDLabelViewTabControl_Tabs[0]=<CD Label>
  931. CDLabelViewTabControl_Tabs[1]=<Booklet>
  932. CDLabelViewTabControl_Tabs[2]=<Case Insert>
  933. LayersValueListEditor_TitleCaptions[0]=<Tasto>
  934. LayersValueListEditor_TitleCaptions[1]=<Valore>
  935. LayersGroupBox_Caption=< Layers: >
  936. InsertPictureAction_Caption=<Inserire immagine>
  937. InsertPictureAction_Hint=<Inserire immagine>
  938. InsertTextAction_Caption=<Inserire testo>
  939. InsertTextAction_Hint=<Inserire testo>
  940. MoveLayerDownAction_Caption=<Sposta layer 1 passo indietro>
  941. MoveLayerDownAction_Hint=<Sposta layer selezionato 1 passo indietro>
  942. MoveLayerUpAction_Caption=<Sposta layer selezionato 1 passo avanti>
  943. MoveLayerUpAction_Hint=<Sposta layer selezionato 1 passo avanti>
  944. RemoveLayerAction_Caption=<Elimina layer>
  945. RemoveLayerAction_Hint=<Elimina layer selezionato>
  946. InsertTitleAction_Caption=<Inserire titolo>
  947. InsertTitleAction_Hint=<Inserire titolo>
  948. InsertContentsAction_Caption=<Inserire Contenuti>
  949. InsertContentsAction_Hint=<Inserire Contenuti>
  950. PrintAction_Caption=<Stampa...>
  951. PrintAction_Hint=<Stampa...>
  952. PrintPreviewAction_Caption=<Anteprima di stampa...>
  953. PrintPreviewAction_Hint=<Anteprima di stampa...>
  954. ZoomInAction_Caption=<Zoom In>
  955. ZoomInAction_Hint=<Zoom In>
  956. ZoomOutAction_Caption=<Zoom Out>
  957. ZoomOutAction_Hint=<Zoom Out>
  958. PreviewWindow_Caption=<Anteprima di stampa>
  959. PrintMarginForm_Caption=<Margini>
  960. [Tmy_ItemsInfoFrame]
  961. ItemsInfoFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  962. ItemsInfoFrame_FontSize=8
  963. ItemsInfoFrame_FontCharset=1
  964. m_gbItem_Caption=< Item: >
  965. vleItemInfo_TitleCaptions[0]=<Propietα>
  966. vleItemInfo_TitleCaptions[1]=<Valore>
  967. m_gbAutorunPath_Caption=< Autorun program path: >
  968. m_cbAutorunUsed_Caption=<Usa programma autorun>
  969. str1=<Item con nome>
  970. str2=<Giα esistente. Scegliere altro nome>
  971. Error=<Errore Autorun>
  972. Warning=<Attenzione Autorun>
  973. Folder=<Cartella>
  974. RepalceQ=<Esistono giα nel layout. Voui sostituire i files?>
  975. CannotCreateINI=<Impossibile creare file INI>
  976. MustSelectFormFirst=<Seleziona immagine prima>
  977. GetTempDirError=<Cartella TEMP indisponibile>
  978. Button=<Bottone>
  979. DoInvisibleQ=<Nessuna immagine. La vuoi invisibile?>
  980. MustSelectImageMsg=<Seleziona immagine per il bottone>
  981. [TConfigureToolsForm]
  982. ConfigureToolsForm_FontName=<MS Sans Serif>
  983. ConfigureToolsForm_FontSize=8
  984. ConfigureToolsForm_FontCharset=1
  985. ConfigureToolsForm_Caption=<Configura tools>
  986. m_lvToolsListView_ColumnCaption[0]=<Menu item name>
  987. m_lvToolsListView_ColumnCaption[1]=<Percorso Applicazione>
  988. m_lvToolsListView_ColumnCaption[2]=<Stringa di Comando>
  989. m_btnCancel_Caption=<Annulla>
  990. m_btnOk_Caption=<Ok>
  991. AddAction_Caption=<Aggiungi item>
  992. DeleteAction_Caption=<Cancella item>
  993. MoveUpAction_Caption=<Muovi s∙>
  994. MoveDownAction_Caption=<Muovi gi∙>
  995. EditAction_Caption=<Edita>
  996. [TDataBurnFrame]
  997. Error=<Errore>
  998. Warning=<ATTENZIONE!!!!>
  999. prepWrite=<Preparazione alla scrittura>
  1000. prevOpNotComplite=<Operazione precedente NON completata.>
  1001. DriveIsBusy=<Il Drive Φ occupato>
  1002. DriveIsBusyMsg=<Il Drive Φ occupato. Aspetta che si liberi o selezionane un altro.>
  1003. DriveNotReady=<Drive non pronto>
  1004. DriveNotReadyMsg=<Drive non pronto. Il Drive Φ occupato o vuoto.>
  1005. MediumType=<Supporto nel drive: >
  1006. MediumNotWritable=<Supporto NON cancellabile>
  1007. PreparingData=<Preparazione Dati>
  1008. AddingDone=<Aggiungendo dati>
  1009. NotEnoughSpace=<Spazio insufficiente sul supporto selezionato>
  1010. EraseConfirm=<Vuoi davvero cancellare il disco?>
  1011. NotEnoughSpaceMsg=<Spazio insufficiente sul supporto selezionato. Cambialo o elimina dei dati.>
  1012. CreatingCDImage=<Creando immagine CD>
  1013. EraseProgress=< Cancellazione in corso:>
  1014. WriteProgress=< Scrittura in corso: >
  1015. EraseStarted=<Annulla processo iniziato a>
  1016. BurnStarted=<Masterizzazione iniziata>
  1017. WriteAbortConfirm=<Abort scrittura. Sei sicuro ? This can lead to disc malfunction in future.>
  1018. HDDNotEnoughSpace=<Spazio insufficiente su Hard disk selezionato>
  1019. prepErase=<Preparazione Cancellazione>
  1020. Erasing=<Cancellazione...>
  1021. Progress=< Procedendo: >
  1022. prepLOAS=<Preparazione Lista velocitα disponibili>
  1023. NotWritingDrive=<Drive NON scrivibile>
  1024. readyLOAS=<Lista velocitα disponibili>
  1025. MediumNotErasable=<Supporto NON cancellabile>
  1026. EraseFailed=<Cancellazione fallita>
  1027. EraseDone=<Cancellazione terminata>
  1028. SelectedDrive=<Drive selezionato:>
  1029. Ejecting=<Espulsione>
  1030. SaveISODone=<Salvataggiove ISO finito>
  1031. SaveISOFailed=<Salvataggiove ISO fallito>
  1032. BurnDone=<Masterizzazione finita>
  1033. BurnFailed=<Masterizzazione fallita>
  1034. ASPI_Ok=<ASPI inizializzata>
  1035. ASPI_Error=<Errore inizializzazione ASPI>
  1036. LookingForDrives=<Cerco drives disponibili...>
  1037. DrivesNoFound=<Nessun drive trovato!>
  1038. Completed=<Finito>
  1039. TotalDrivesFound=<Masterizzatori trovati: >
  1040. SearchWriting=<Ricerca masterizzatori>
  1041. WritingDrive=<Scrittura>
  1042. SearchCompleted=<Ricerca finita>
  1043. WritingNotFound=<Masterizzatori non trovati>
  1044. Reinitialize=<Rinizializza>
  1045. DataBurnFrame_FontName=<MS Sans Serif>
  1046. DataBurnFrame_FontSize=8
  1047. DataBurnFrame_FontCharset=1
  1048. dbfDriveGroupBox_Caption=< Drive: >
  1049. dbfSpeedGroupBox_Caption=< Velocitα: >
  1050. dbfWriteProgressGroupBox_Caption=< Procedendo: >
  1051. dbfComplitedLabel_Caption=<Completato:>
  1052. dbfRemainingLabel_Caption=<Tempo rimasto:>
  1053. dbfTotalLabel_Caption=<tempo Totale:>
  1054. dbfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Buffer dispositivo: >
  1055. dbfBurnAction_Caption=<Masterizzare>
  1056. dbfBurnAction_Hint=<Inizio Masterizzazione>
  1057. dbfEraseAction_Caption=<Cancella>
  1058. dbfEraseAction_Hint=<Cancella disco>
  1059. dbfCancelAction_Caption=<Annulla>
  1060. dbfCancelAction_Hint=<Stop al processo>
  1061. dbfSaveIsoAction_Caption=<Salva ISO>
  1062. dbfSaveIsoAction_Hint=<Salva immagine CD in file>
  1063. dbfFullEraseAction_Caption=<Cancellazione completa>
  1064. dbfFullEraseAction_Hint=<Cancellazione completa (Attendere prego)>
  1065. dbfQuickEraseAction_Caption=<Cancellazione veloce>
  1066. dbfQuickEraseAction_Hint=<Cancellazione veloce (TOC solo)>
  1067. SaveIsoSaveDialog_Title=<Salva ISO CD/DVD layout file>
  1068.